Согласно отчету новостного портала The National News, езиды продолжают страдать спустя десять лет после вторжения ИГИЛ* в их регион Синджар. Их кварталы и деревни до сих пор лежат в руинах, отсутствуют общественные услуги, а инфраструктура разрушена. Жители региона говорят, что возвращение домой будет трудным, и они сталкиваются с неясным будущим.
80-летний Ильяс Хаджи, пожилой шейх, один из тысяч жителей Синджара из числа езидов, которые бежали из своих районов и домов, когда боевики ИГИЛ* вторглись в район Синджар в 2014 году после захвата Ниневии. Они оказались в лагерях для перемещенных лиц в Курдистане. Хаджи хочет вернуться домой со своей большой семьей из трех сыновей и внуков, но ситуация оказалась не такой, как он ожидал.
«Мы должны покинуть лагерь, но проблема в том, что наш дом непригоден для жилья и все еще покрыт обломками спустя десять лет после того, как мы покинули этот район. Мы боимся неизвестности, поэтому я возьму с собой палатку, и мы установим ее там», — говорит Хаджи The National.
В августе 2014 года террористическая организация ИГИЛ* совершила геноцид против езидского сообщества, убив более 3000 человек и похитив более 7000 женщин и детей, подвергнув их сексуальному рабству и вовлекая детей в боевые действия. До сих пор не обнаружены массовые захоронения, содержащие останки тысяч людей.
В ноябре 2015 года иракские вооруженные силы при поддержке отрядов народной мобилизации, местных езидских сил и международной коалиции смогли вернуть Синджар и окружающие его города и деревни. Однако спустя почти десять лет район Синджара и прилегающие к нему деревни все еще лежат в руинах, и решение вернуться туда является трудным для многих. В их районах отсутствуют общественные услуги и восстановление, нет возможностей для трудоустройства и условий для стабильной жизни.
Иракское правительство решило закрыть лагеря для перемещенных лиц в следующем июле и поощрить жителей лагерей вернуться в свои районы, которые теперь стали более безопасными. Им предоставляется сумма в 4 миллиона динаров (2 800 евро), бытовая техника и вспомогательное оборудование.
Пожилой Хаджи говорит: «Этой суммы недостаточно для восстановления нашего дома или даже для покрытия покупки продуктов питания и других предметов домашнего обихода. У нас нет государственных зарплат или других источников дохода».
Представитель Министерства миграции и перемещенных лиц, Али Джахакир, сообщил The National News, что решение о закрытии лагерей охватывает 23 лагеря, в которых проживает около 30 000 семей из разных регионов. Джахакир говорит: «Есть перемещенные лица, направляющиеся в свои дома и районы, но их возвращение не соответствует ожиданиям», отмечая, что только 2000 семей покинули лагеря на данный момент.
Несмотря на то, что стремление правительства закрыть вопрос о перемещенных лицах считается важным шагом в процессе восстановления после разрушительной войны с ИГИЛ*, оно было встречено смешанными чувствами — от приветствия до страха перед неизвестностью среди перемещенных лиц.
Многие говорят, что хотят вернуться, но реальность на местах представляет собой вызов. Многие районы центрального и северного Ирака, которые находились под контролем ИГИЛ*, включая район Синджар, все еще несут на себе шрамы и последствия войны, с разрушенной инфраструктурой, отсутствием услуг и сохраняющимися проблемами безопасности и нестабильности.
Сирван Хадр, 29-летний житель Синджара, управляющий небольшим магазином в лагере, говорит: «Конечно, жизнь в лагере трудна, и все мы хотим вернуться в наши дома и районы, но финансовый грант слишком мал, чтобы помочь нам вернуться, и они должны пересмотреть его». Хадр сказал, что его поврежденный дом в Синджаре площадью 120 квадратных метров, который раньше вмещал 8 членов его семьи, требует не менее 12 миллионов динаров для восстановления и ремонта.
Навзад аль-Хаджи, 37-летний езид, проживающий в лагере для перемещенных лиц Шария в провинции Дохук, говорит, что не хочет возвращаться из-за своего разрушенного дома.
Навзад, который родом из деревни Кахтания за пределами района Синджар, говорит: «Мы не вернемся. Половина нашего дома, построенного из камня и глины, сгорела, а двери и окна другой половины были украдены, поэтому у нас нет возможности вернуться и жить в нем». Он вспоминает, как недавно провел ночь в деревне и что он там увидел. «Это была ужасная ночь, там нет электричества, а ситуация с безопасностью нестабильна из-за присутствия вооруженных группировок разных сторон. Мы бедные люди и не можем чувствовать себя в безопасности среди них», — добавляет он, указывая, что может подумать о переезде в Курдистан и аренде там небольшого дома.
Организация Human Rights Watch в своем отчете прошлого месяца отметила, что район Синджар все еще небезопасен и не имеет адекватных социальных услуг и возможностей трудоустройства, что делает жизнь трудной для тысяч перемещенных лиц, которые могут скоро вернуться в свои районы. Они указали, что главная больница Синджара все еще повреждена и заброшена, в то время как медицинский персонал работает во временном альтернативном месте.
Организация добавила в своем отчете, что из 206 школ, существовавших до 2014 года, сейчас функционируют только 86, но с превышением их вместимости и нехваткой учителей.
*Запрещённая в России террористическая организация.
Перевод с арабского специально для Эздихана.ру
You must be logged in to post a comment Login
Leave a Reply
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
