Прежде чем объяснить причину этого вопроса, хочу заверить всех читателей моей страницы, что я уважаю мнения, верования и обряды каждого человека на Земле. Меня не волнует, во что кто-то верит или чему поклоняется, при условии, что это не причиняет вреда другим и уважает остальные религии и убеждения, независимо от внешности, цвета кожи или этнической принадлежности их последователей.
Теперь о причине вопроса
Сегодня утром, просматривая Facebook, я заметил пост одного из езидов с видео, в котором два человека разговаривали – один на арабском, другой на курманджи. Я посмотрел видео полностью и был удивлен повторяющимся переводом фразы “мы поклоняемся солнцу”!
За более чем 13 лет изучения и исследований, уходящих корнями в шумерскую цивилизацию и последующие культуры, я узнал, что:
Езиды поклоняются Хода (Xweda, Творцу) и считают солнце направлением для молитвы. Они почитают солнце – Малаки Шамс, как одно из величайших творений Создателя и источник света, но не поклоняются солнцу.
Проблема заключается в искажении фактов и путанице, создаваемой некоторыми людьми, которые намеренно вставляют в перевод видео фразу “езиды поклоняются солнцу”. Это видео явно нацелено на арабоговорящую аудиторию, которая, прочитав перевод, может подумать, что езиды поклоняются солнцу, а не Хода (Творцу). В то же время зрители, говорящие на курманджи, не знающие арабского, могут не понять написанного по-арабски смысла.
К сожалению, многие езиды из-за своей доброты начали придавать значение пустым людям, которые паразитируют на их страданиях, в то время как езидам нужны настоящие мыслители и исследователи, способные донести их проблемы до остального общества в Ираке и за его пределами.
Ранее я предупреждал наших езидских братьев о жестокой и систематической атаке на их историю и религию как внутри Ирака, так и за его пределами. То их называют ассирийцами, то относят к исламу, христианству или иудаизму. То причисляют к арабам или туркменам. Я не удивлюсь, если какая-нибудь группа отнесет езидов к буддистам или народу майя.
Муханнад Салах
![](https://www.ezdixane.ru/wp-content/uploads/2023/08/logo-2.png)
You must be logged in to post a comment Login
Leave a Reply
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.